Under review
Apostille and translation: what Malta accepts
Documents must be apostilled in the country that issued them (Brazilian documents in Brazil; Maltese documents in Valletta via Consular Plus). Identità frequently asks for translations by a translator it recognises in Malta; Brazilian sworn translations were accepted for some applicants and refused for others.
From experience
Conflicting experiences — ask Identità which translators it accepts and publish the official rule. Translations from unvetted providers were rejected after visa refusal.