Non-EU spouse or child of an EU citizen
Family members of an EU citizen apply as 'family member of EU national' through the Expatriates Portal, not via a work permit. Identità's form lists the documents; non-EU family members need health insurance with at least €100,000 cover unless employed and paying social security in Malta.
From experience
Reported experience: the full Brazilian passport (all pages) is scanned; the signed application form plus a GDPR form are uploaded; Identità sometimes requests a Power of Attorney; the family member application can be opened once the EU sponsor's application is submitted.